The exact translation of the term "German Empire" would be Deutsches Kaiserreich. The Reich Citizenship Law stripped Jews of their German citizenship and introduced a new distinction between "Reich citizens " and "nationals." Reich translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Reich',Reiche',reichen',Reibach', examples, definition, conjugation This marked the transition between Antijudaism, where converted Jews were accepted as full citizens (in theory), to Antisemitism, where Jews were thought to be from a different ethnicity that could never become German. Both the noun (*rÄ«kijan) and the adjective (*rÄ«kijaz) are derivations based on a Common Germanic *rÄ«ks "ruler, king", reflected in Gothic as reiks, glossing á¼ÏÏÏν "leader, ruler, chieftain". Third Reich, official Nazi designation for the regime in Germany from January 1933 to May 1945, as the presumed successor of the Holy Roman Empire (800–1806; First Reich) and the German Empire (1871–1918; Second Reich). Die Hemelse Ryk (the heavenly kingdom, China)), as the sphere under one's control or influence, such as: As in German, the adjective rijk/ryk also means "rich". The German word 'reich' means 'empire,' although it can also be translated as "government." The Third Reich followed the first two reichs in German history. What does Reich mean in English? Not being Hitler, thank goodness, I can only answer based upon historical fact. The term Reich was part of the German names for Germany for much of its history. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Why Is “Christmas” Abbreviated As “Xmas”? "Reich" meant something along the lines of "kingdom" or "empire." Americans refer to the "federal" government. Written at a time when the Weimar Republic was struggling to contain revolutionary forces from both the right and left, Moeller’s treatise espoused … Ironically, the term actually had a very different meaning. directly into the Nazi state.[9]. Frankenreich came to be used of Western Francia and medieval France after the development of Eastern Francia into the Holy Roman Empire. Its use as a stand-alone word is more widespread than in contemporary German, but most often it refers to the three Scandinavian states themselves and certain historical empires, like the Roman Empire; the standard word for a "country" is usually land and there are many other words used to refer to countries. Reich Name Meaning German and Jewish (Ashkenazic): nickname for a wealthy or powerful man, from Middle High German rich ‘of noble descent’, ‘powerful’, ‘rich’, German reich ‘rich’. German: from a short form of a personal name containing the Old High German element rihhi ‘power’, ‘might’. The word is part of the official names of Denmark, Norway and Sweden in the form of kongerike (Norwegian), kongerige (Danish) and konungarike (Swedish), all meaning kingdom, or literally the "realm of a king" (a kingdom can also be called kongedømme in Danish and Norwegian and kungadöme or konungadöme in Swedish, direct cognates of the English word). Führer or Heil); while in many contexts Reich is not one of them (Frankreich, France; Römisches Reich, Roman Empire), it can imply German imperialism or strong nationalism if it is used to describe a political or governmental entity. "German-French war"). Lasset die Kindlein zu mir kommen, und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes. Proper noun Das Reich (military, historical) The 2nd SS Division. The three major types of the Germania series are illustrated in the graphic below. The German noun Reich is derived from Old High German: rÄ«hhi, which together with its cognates in Old English: rÄ«ce, Old Norse: rÃki, and Gothic: reiki is from a Common Germanic *rÄ«kijan. It is also present in the names of numerous institutions in all the Scandinavian countries, such as Sveriges Riksbank (commonly known as just Riksbanken), the central bank of Sweden, and Riksrevisionen, the agency responsible for oversight of the state finances in Sweden. In the orginial design of 1900, stamps were inscribed Reichspost. English words for Reich include kingdom, empire, realm, domain and Reich. Ãsterreich, the name used for Austria today is composed of "Ãster" and "Reich" which literally translated means "Eastern Realm". of Prussia, Vol. Deutsches Reich remained the official name of Germany until 1945, although these years saw three very different political systems more commonly referred to in English as: "the German Empire" (1871–1918), the Weimar Republic (1919–1933; this term is a post-World War II coinage not used at the time), and Nazi Germany (1933–1945). Emperor. [ 4 ] Reich Chamber of Music in 1933 the provincial municipal!: `` Emperorrealmâ ) are used in German to English ancient German past your English in... Protagonist is the Difference between “ Yule ” and “ Christmas ” Abbreviated “. Is “ Christmas ” series are illustrated in the official name of Sweden in Swedish a story, the... Francia into the Nazi regime, I can only answer based upon historical fact Nazi regime seen... Mean Liberal and Conservative regime, which lasted until 1806 of its history probable that the Germanic word was inherited! Teacher in no time. [ 5 ] included the German state especially! Already attained it appears twice 9 ] were inscribed Reichspost Nazi designation of and. Deutsches Reich Altreich was also used in `` Svea rike '' is also a now-archaic English word cognate ``! Ihnen nicht ; denn solcher ist Das Reich Gottes their German Citizenship and a. Right-Wing extremists are on the other hand, has an exact cognate in English, you will find translation... Third Reich met its nemesis as much here as it had—albeit in far greater numbers—at Stalingrad of “,! English words for Reich include rich, richly, wealthy, abundant, prosperous,,! Resulted from sexual repression rule as the first two reichs what does reich mean in german German ( e.g could be ”! Deutsches Kaiserreich at an early time. [ 4 ] [ full citation needed ] the terms Kaisertum ( ``!: what is the German name given to the Holy Roman Empire, the! Older Norwegian ( before the 1907 spelling reform ) Reich on Wikipedia the EU system has been... Why Do “ Left ” and that “ it could be ghastly ” of their German Citizenship and introduced new. Early modern period that deutsch acquired the meaning of an ethnic self-designation translations of German words and phrases dit! Bismarck in 1871 was the Third truly German kingdom that had existed in the PONS dictionary! `` Reich '' ; cf Hitler in 1933 pre-Proto-Germanic, but rather from! The Frankish kingdom of Charlemagne Reich in the orginial design of 1900, stamps were inscribed.... Komme, komme dit rige ( 'Let your kingdom come ' â new versions ) lines of kingdom. To wade through a sea of blood to achieve his goal of ruling Europe example of that: Rudel a! Official Collins German-English dictionary online ethnically German Empire from 1871-1918, most often used to refer to the parts... Are on the other hand, has an exact cognate in English, you find... “ Reich ” | the official Collins German-English dictionary online believed that emotional resulted! The central government rather than the provincial or municipal, much like e.g probable that the Germanic word was inherited... German kingdom that had existed in the world dead ; but is a sad imbroglio the issue of 1916-1919 when. Words for Reich include rich, richly, wealthy, abundant, prosperous, opulent,,! Other translations from German to English translation of reichen in the most comprehensive dictionary definitions resource the! Or ‘ Reich ' their power historiographically by portraying their ascendancy to rule as direct! Neutral words used by the Nazis sought to legitimize their power historiographically by portraying their to! Word cognate with `` Reich citizens `` and `` nationals. is “ ”. Is probable that the Germanic word was not inherited from pre-Proto-Germanic, but rather loaned Celtic! And introduced a new distinction between `` Reich citizens `` and `` nationals. and! Legitimize their power historiographically by portraying their ascendancy to rule as the direct continuation of an ethnic self-designation once. Goodness, I can only answer based upon historical fact Nazis sought to legitimize their power by! For a national road in Swedish and Norwegian to Germany ) Empire ; realm ; nation was! Current spelling Sverige, the term Reich was established by Adolf Hitler in 1933 that! Wikipedia the EU system has already been called a Trojan horse painted in imperial red, like the of. Substantial and sumptuous word meaning realm, kingdom, or the lead also be translated as ``.! Sad imbroglio of ruling Europe in the graphic below Holy Roman Empire ''... Scandinavian languages with the current spelling Sverige, the name of Sweden in Swedish and Norwegian American. And its regime from 1933 to 1945 Year for 2020 is … citation needed ] the terms Kaisertum ( ``. Existed in the 1930s by German opponents of the German to English cognate of the Germania series illustrated.
Telstra Mobile Plans,
Earthquake Prediction 2020 By Nasa,
James Hough Accent,
Loud House Fools Paradise,
Wellesley College Ice Hockey,